是的，它来自日语，这意味着收费。 
 
意外，来自日语むりょう，意思是免费，没有钱； 没有奖励。 
 
“有材料”和“无材料”是广东人经常使用的口号。  “有物质”，一般是指具有能力或背景，具有表扬能力的人。 相反，“意外”。 它是指无能力的人，也可以扩展为具有身体缺陷的人，这具有贬义。 如果把他们嘲笑为“意外”，有些人会感到很无耻。 
 
我不知道这是否是巧合，隔水相望的日本人也谈论“物质”和“非物质”。 不久前，在日本成田的新书寺中，我看到一幢木建筑在木建筑的入口处，上面写着：“男人不知道。起初我很困惑。我不知道它在什么地方 我以为男人是不受欢迎的。在日本，“男性优越和女性自卑”的传统根深蒂固，这真是太不可思议了，后来，在有人解释之后，突然变得很清楚：这里使用的“材料” 所谓“无钱”，就是“免费”；“无钱”就意味着自由；“男人不懂”，不仅欢迎男人，而且也优先对待男人。知道“无钱”，“物质”的含义很容易理解， 
 
在日本，“物质停车场”是付费停车场，“物质道路”，“无物质展示”，“内部无物质箱”免费查询柜台，“无物质天文台”等
 
可以看出，“你的物质”和“非物质的”不是“不能”的专有词。 还使用了onese和日语，但这两个词的含义非常不同！  [H]