网络术语酱是什么意思?

　　网络术语酱，源自日语“ちゃん”(读chan)的谐音，无论说话者是男是女，都可以用“chan”来指代对方，无论 其他人 是男是女? “酱”是表达亲密关系的后缀。 就像“先生”、“小姐”、“君”一样，放在名字之后。 但是因为你用“酱”来称呼别人，说明你和他关系很好，或者你喜欢他(这不代表爱)。 所以“酱”直接用在名字后面。

　　但一般来说，“chan”一词仅用于与您非常亲近的人交谈时。 它的意思是“小猫”、“婴儿”、“小样”等。 不仅可以用在可爱的女孩子身上，还可以用在其他东西上，甚至可以用在男人身上。

　　只是一个更亲切的名字。 比如之前的综艺节目《快乐三人组》，大S等人会叫福原爱为爱酱，是一种亲近的表现。

　　也可以在亲属姓名后加“酱”，例如：

　　(1) 鬼酱(兄弟)读作“o ni chan”

　　(2) 欧乃酱(姐姐)

　　“酱”是亲昵的后缀。 就像“先生”、“小姐”、“君”一样，放在名字之后。 但是因为你用“酱”来称呼别人，说明你和他关系很好，或者你喜欢他(这不代表爱)。 所以“酱”直接用在名字后面。

　　但是这个词绝对不是给上级用的，主要是给后辈或者熟悉的有亲情的人用。 翻译时一般译为“小……”。 比如日本乒乓球选手福原爱就叫爱酱，翻译成中文就是小爱。 比如在哥后面加sang，加jiang就更近了。